-
1 равенство людей
1) General subject: the equality of men2) Diplomatic term: equality of men -
2 равенство людей
-
3 равенство равенств·о
equality, parityколичественное равенство, равенство в численности — numerical equality
полное равенство — complete / full equality
на началах полного равенства — upon terms / on a footing of complete equality
фактическое равенство — actual / genuine / real equality
юридическое равенство — juridical / legal equality
"равенство порознь" (большинство определяет, какими конституционными правами пользуется меньшинство) — separate but equal
равенство перед законом — equality before the law; equality in the eye of the law
Russian-english dctionary of diplomacy > равенство равенств·о
-
4 равенство
сущ.цхьатарра бокъо хилар (прав людей)цхьатара хилар -
5 equality of men
-
6 equality of men
-
7 equality of men
-
8 equality
-
9 phase equality
The English-Russian dictionary general scientific > phase equality
-
10 equality
i:ˈkwɔlɪtɪ сущ. равенство;
паритетность, равноправие (among, between) on an equality with ≈ на равных условиях, правах с кем-л. to achieve, attain equality ≈ добиться равенства racial equality ≈ расовое равноправие religious equality ≈ религиозное равноправие total equality ≈ всеобщее равенство equality in pay ≈ по одной цене equality of opportunity ≈ равные шансы/возможности Syn: possession of equal rights, equal rights, parity равенство - sovereign * суверенное равенство - the * of men равенство людей - on an * with smb. на равных правах с кем-либо - on a footing of * на равном положении - * of votes разделение голосов поровну, равенство голосов равноправие - * between the sexes равноправие мужчин и женщин (редкое) единообразие (математика) равенство > E. State (американизм) "Штат Равноправия" (Вайоминг, первым предоставивший женщинам право голоса) equality равенство;
равноправие;
on an equality with на равных условиях, правах (с кем-л.) ~ равенство ~ равноправие ~ before law равенство перед законом ~ of shareholders равноправие акционеров ~ of treatment равенство в обращении minimax ~ минимаксное равенство equality равенство;
равноправие;
on an equality with на равных условиях, правах (с кем-л.) strict ~ строгое равенствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > equality
-
11 equality
[ıʹkwɒlıtı] n1. равенствоon an equality with smb. - на равных правах /условиях, основаниях/ с кем-л.
equality of votes - разделение голосов поровну, равенство голосов
2. равноправие3. редк. единообразие4. мат. равенство♢
Equality State - амер. «Штат Равноправия» (Вайоминг, первым предоставивший женщинам право голоса) -
12 логарифмировать обе части равенства
1. take the logarithm of both sides of equation2. taking the logarithm of both sides of equationРусско-английский новый политехнический словарь > логарифмировать обе части равенства
-
13 логарифмировать обе части равенства
1. take the logarithm of both sides of equation2. taking the logarithm of both sides of equationРусско-английский военно-политический словарь > логарифмировать обе части равенства
-
14 branch on equality
English-Russian dictionary of Information technology > branch on equality
-
15 sign of equality
English-Russian big polytechnic dictionary > sign of equality
-
16 continued equality
The English-Russian dictionary general scientific > continued equality
-
17 branch on equality
-
18 Charter of the United Nations
док.сокр. UNO Charter пол. Устав ООН (принят в Сан-Франциско в 1945 г.; в качестве целей организации в уставе заявлено предотвращение мировой войны, укрепление веры в фундаментальные человеческие права, в ценность каждой человеческой личности, а также в равенство людей независимо от пола или национальности, создание условий в виде законов и общественных институтов, которые бы способствовали социальному прогрессу, повышению уровня жизни и достижению большей личной свободы людей)See:Англо-русский экономический словарь > Charter of the United Nations
-
19 Charter of the United Nations
сокр. UNO Charter пол. Устав ООН (принят в Сан-Франциско в 1945 г.; в качестве целей организации в уставе заявлено предотвращение мировой войны, укрепление веры в фундаментальные человеческие права, в ценность каждой человеческой личности, а также в равенство людей независимо от пола или национальности, создание условий в виде законов и общественных институтов, которые бы способствовали социальному прогрессу, повышению уровня жизни и достижению большей личной свободы людей)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > Charter of the United Nations
-
20 equality of men
Дипломатический термин: равенство людей
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Равенство — (equality) Фактическое и/или нормативное утверждение равной компетенции или равного положения лиц, порождающее право на справедливое распределение (distributive justice). Квазиэмпирическое равенство индивидов относится к сугубо физическим… … Политология. Словарь.
Равенство — Равенство ♦ Égalité Два существа равны, когда они одной величины или обладают одним и тем же количеством чего либо. Таким образом, понятие обретает смысл только относительно и предполагает наличие некой эталонной величины. Так, мы говорим … Философский словарь Спонвиля
Равенство социальное — наличие равных условий и возможностей для свободного развития способностей и удовлетворения потребностей всех членов общества, одинаковое социальное положение людей в обществе, понимаемое, однако, в различные исторические эпохи по разному.… … Научный коммунизм: Словарь
РАВЕНСТВО — (EQUALITY) Принято выделять четыре типа равенства: (1) равенство людей или онтологическое равенство; (2) равенство возможностей достижения желаемых целей; (3) равенство условий, при котором условия жизни уравниваются законодательным путем; (4)… … Социологический словарь
Равенство — не следует путать с уравниловкой. В то же время следует учитывать, что равенства в чистом виде не бывает, так как в общем случае этот термин неопределен. Неопределенность термина обычно вызывает многочисленные проблемы. По [7] : Люди, конечно, не … Теоретические аспекты и основы экологической проблемы: толкователь слов и идеоматических выражений
РАВЕНСТВО — одно из основных понятий социальной философии и самой социальной жизни. Основанием для всех видов Р. является формальное Р., которое в зависимости от сферы применения и выбора ценностной основы уравнивания формирует различные содержательные… … Философская энциклопедия
Равенство (социальн.) — Равенство, один из основных, наряду со свободой, идеалов справедливого общественного устройства. Понятие Р. имело различное содержание в разные исторические эпохи и у разных классов. ═ Проблема Р. возникла на заре истории человеческого общества… … Большая советская энциклопедия
РАВЕНСТВО — социальное, характеристика определенного общественного состояния, составная часть многих социальных идеалов. Требования политического и социального равенства играли активную, часто революционную роль в историческом процессе. Стоицизм выработал… … Современная энциклопедия
РАВЕНСТВО — социальное характеристика определенного общественного состояния, составная часть многих социальных идеалов. Требования политического и социального равенства играли активную, часто революционную роль в историческом процессе. Стоицизм выработал… … Большой Энциклопедический словарь
РАВЕНСТВО (социальное) — РАВЕНСТВО социальное, характеристика определенного общественного состояния, составная часть многих социальных идеалов (см. ИДЕАЛ). Требования политического и социального равенства играли активную, часто революционную роль в историческом процессе … Энциклопедический словарь
РАВЕНСТВО — (равенство устар.), равенства, ср. (книжн.). 1. только ед. отвлеч. сущ. к равный, одинаковость, полное сходство (по величине, качеству, достоинству и т.п.). «Без колхозов неравенство, в колхозах равенство прав.» Сталин. Равенство сил. Равенство… … Толковый словарь Ушакова